영문성명 표기 안내 상세보기 | 여권 및 주요 공지사항

여권 영문 이름 표기, 이렇게 하면 됩니다!

여권에 영문 이름을 표기하는 방법에 대해 궁금하신가요? 걱정 마세요! 여권 영문 이름은 한글 이름을 로마자(영어 알파벳)로 표기합니다.

국어의 로마자 표기법에 따라 적는 것을 원칙으로 하기 때문에, 헷갈릴 수도 있지만, 정확한 표기법을 따르면 문제없이 여권을 발급받을 수 있어요.

한글 이름을 영문으로 어떻게 표기해야 할지 고민이신가요?

예를 들어, ‘김철수’라는 이름을 영문으로 표기할 때, 국어의 로마자 표기법을 따르면 “Kim Cheol-su”가 됩니다.

다음과 같은 몇 가지 추가적인 정보를 참고하면 더욱 쉽게 이해할 수 있을 거예요.

모음 표기: “ㅏ”는 “a”, “ㅑ”는 “ya”, “ㅓ”는 “eo”, “ㅕ”는 “yeo”, “ㅗ”는 “o”, “ㅛ”는 “yo”, “ㅜ”는 “u”, “ㅠ”는 “yu”, “ㅣ”는 “i” 로 표기합니다.
자음 표기: “ㄱ”는 “g”, “ㄴ”는 “n”, “ㄷ”는 “d”, “ㄹ”는 “l”, “ㅁ”는 “m”, “ㅂ”는 “b”, “ㅅ”는 “s”, “ㅈ”는 “j”, “ㅊ”는 “ch”, “ㅋ”는 “k”, “ㅌ”는 “t”, “ㅍ”는 “p”, “ㅎ”는 “h” 로 표기합니다.
겹자음 표기: “ㄲ”는 “kk”, “ㄸ”는 “tt”, “ㅃ”는 “pp”, “ㅆ”는 “ss”, “ㅉ”는 “jj”로 표기합니다.

이러한 규칙들을 참고하여 여권에 표기할 영문 이름을 정확하게 작성하시면 됩니다.

만약 영문 이름 표기에 어려움을 느끼신다면, 여권 발급 기관에 문의하여 도움을 받으세요!