구글 스프레드시트로 자동 번역하는 방법(실무 치트키 함수 활용)

구글 스프레드시트로 자동 번역하는 방법: 실무 치트키 함수 활용!

시트2의 D4 셀에 =GOOGLETRANSLATE($D$3,$C$3,$C4) 수식을 입력해 보세요! 이 수식은 C4 셀에 입력된 언어로 D3 셀의 내용을 번역해 줍니다.

D3 셀은 번역할 원본 텍스트를 담고 있고, C3 셀에는 원본 언어를, C4 셀에는 번역할 언어를 입력하면 됩니다.

예를 들어D3 셀에 “안녕하세요”라고 입력하고, C3 셀에 “ko” (한국어), C4 셀에 “en” (영어)를 입력하면 D4 셀에는 “Hello”라는 번역 결과가 나타납니다.

GOOGLETRANSLATE 함수는 Google 스프레드시트에서 제공하는 강력한 기능으로, 여러 언어를 지원하며 다양한 텍스트 형식을 처리할 수 있습니다.

이 함수를 사용하면 복잡한 번역 작업을 간편하게 자동화할 수 있습니다. 예를 들어, 고객 목록을 여러 언어로 번역하거나, 다국어 문서를 작성할 때 유용하게 사용할 수 있습니다.

핵심은 각 셀에 원본 텍스트, 원본 언어, 번역할 언어를 정확하게 입력하는 것입니다.

다음은 몇 가지 유용한 팁입니다.

$ 기호: 수식에 $ 기호를 사용하면 셀 참조를 고정할 수 있습니다.
$D$3: D3 셀의 참조를 고정하여 수식을 복사해도 D3 셀을 항상 참조합니다.
$C$3: C3 셀의 참조를 고정하여 수식을 복사해도 C3 셀을 항상 참조합니다.
C4: C4 셀의 참조는 고정하지 않아 수식을 복사하면 다른 행의 셀을 참조하게 됩니다.

$ 기호를 사용하면 수식을 복사하더라도 번역할 원본 텍스트와 원본 언어는 고정되어 번역만 변경되도록 할 수 있습니다.

GOOGLETRANSLATE 함수를 사용하면 번역 작업이 훨씬 효율적이고 편리해집니다.